ggtv12789@gmail.com 中文翻译

更值得注意的是，在2018年游戏业务收入占比超过总营收30%的上市企业中，有13家企业经营现金流量比率为负。现金流好一直是游戏公司的标签，但现在出现了不少公司经营现金流量比率为负，表明这引起游戏公司无法依靠经营活动产生的现金流量偿还负债，只能依靠自有资金的周转，这增加了企业的短期资金风险。

责任编辑：万露在京东发布第三季度财报后的电话会议上，刘强东在性侵风波后首次发声，回答提问表示：现在整个京东集团的管理团队已经稳定而且成型，个人的主要关注点放在新业务上，面临四件事： 战略、文化、团队和新业务。刘强东在财报电话会议还表示：“前9个月，我们的研发投入同比增长88%，这还不包括京东数科的研发投入。这主要是因为集团增加了很多研发项目，经过这一年多的研究，我们对很多项目也看得非常清楚了，所以我们也会对这些项目进行一些梳理。同时京东物流净利润率也会有大幅的改善，明年我们净利润率的表现也会好于今年。”

对此，东阿阿胶解释称，当前公司正处于调整期，受整体宏观环境以及市场对价值回归预期逐渐降低等因素影响，公司主动压缩渠道客户库存并控制发货，从而对经营业绩产生一定影响。事实上，东阿阿胶半个月前就发布业绩预告，预计前三季度实现净利润在1.96亿元-2.57亿元之间，同比下降79%-84%，销量再次大幅度下滑。

华商双债丰利实际也非首次踩雷。一季报显示，它的第一大重仓债券为15华信债。依据3月末持仓24.18%的比例计算的话，华信债估值的波动对其净值的影响极大。2018年5月4日，联合信用评级有限公司发布关于下调上海华信的主体评级的。联合评级认为，近期的一系列事件将对上海华信经营管理、融资环境和未来发展产生较大影响，因此将上海华信的主体长期信用等级由 AA 下调至 BBB+，同时将“15华信债”、“16申信01”、“17华信Y1”及“17华信Y2”信用等级由“AA”下调至“BBB+”，并将上海华信主体及相关债项继续列入可能下调信用等级的观察名单。

20时许，无锡市公安局交警支队一工作人员称，正全力抢救，稍后会对外通报。无锡市政府办一名工作人员告诉新京报记者，目前事故正在处理中。120急救中心表示已到现场救援，目前伤亡情况暂不掌握。责任编辑：闫宏亮新华社北京10月17日电（记者熊琳）中央纪委国家监委驻国家发展改革委纪检监察组、北京市纪委监委17日发布：国家粮食和物资储备局执法督查局局长兼督查专员赵文先涉嫌严重违纪违法，目前正接受纪律审查和监察调查。

民法典草案规定住宅建设用地使用权期满自动续期也涉及一些修法问题，根据党中央批准的有关工作安排，该项工作由国务院有关部门研究，提出方案后，国务院提出法律修改议案，修改城市房地产管理法或者物权法。目前，国务院有关部门尚未正式提出方案和修法议案。物权编草案根据现行物权法第一百四十九条、城市房地产管理法第二十二条规定，对此先作出一个原则性规定，即：续期费用的缴纳或者减免，依照法律、行政法规的规定。国务院正式提出修改有关法律的议案后，再进一步作好衔接。